“When a grieving college professor confronts two hunters she catches trespassing on her property, she’s drawn into an escalating battle of wills with catastrophic consequences.”